En général :
- une espace après un signe simple (, .)
- une espace autour des signes doubles (: ; ! ?)
Les espaces
Désignation française | Désignation anglaise | Entité HTML |
---|---|---|
espace | Space |   |
espace insécable | No-Break Space | ou   |
espace fine | Thin Space |   |
espace fine insécable ou espace insécable étroite |
Narrow No-Break Space |   |
Les signes de ponctuation
Signe | Avant le signe | Glyphe | Après le signe |
---|---|---|---|
virgule | pas d’espace | , | espace |
point | pas d’espace | . | espace |
point-virgule | espace fine insécable | ; | espace |
point d’exclamation | espace fine insécable | ! | espace |
point d’interrogation | espace fine insécable | ? | espace |
points de suspension (ou suspensifs) | pas d’espace | … | espace |
deux-points | espace insécable | : | espace |
tiret moyen (demi-cadratin), lorsqu’il s’inscrit dans une énumération |
espace | – | espace fine insécable |
tiret moyen (demi-cadratin), lorsqu’il encadre une proposition incise |
tiret ouvrant : espace tiret fermant : espace fine insécable |
– | tiret ouvrant : espace fine insécable tiret fermant : espace |
tiret long (cadratin), lorsqu’il s’inscrit dans une énumération ou dans les échanges d’un dialogue |
espace | — | espace fine insécable |
tiret long (cadratin), lorsqu’il encadre une proposition incise |
tiret ouvrant : espace tiret fermant : espace fine insécable |
— | tiret ouvrant : espace fine insécable tiret fermant : espace |
guillemet (en chevron) ouvrant | espace | « | espace insécable |
guillemet (en chevron) fermant | espace insécable | » | espace |
guillemet (en apostrophe) ouvrant | espace | “ | pas d’espace |
guillemet (en apostrophe) fermant | pas d’espace | ” | espace |
barre oblique ou de fraction ou barre oblique inversée « \ » |
espace fine ou pas d’espace | / | espace fine insécable ou pas d’espace |
parenthèse ouvrante | espace | ( | pas d’espace |
parenthèse fermante | pas d’espace | ) | espace |
crochet ouvrant | espace | [ | pas d’espace |
crochet fermant | pas d’espace | ] | espace |
Les signes grammaticaux
Signe | Avant le signe | Glyphe | Après le signe |
---|---|---|---|
apostrophe (élision) | pas d’espace | ’ | pas d’espace |
trait d’union | pas d’espace | - | pas d’espace |
Les signes mathématiques
Signe | Avant le signe | Glyphe | Après le signe |
---|---|---|---|
signe plus | espace | + | espace insécable |
signe moins | espace | − | espace insécable |
signe plus-ou-moins | espace | ± | espace insécable |
signe de multiplication | espace | × | espace insécable |
signe de division | espace | ÷ | espace insécable |
signe égal | espace | = | espace insécable |
signe inférieur à | espace | < | espace insécable |
signe supérieur à | espace | > | espace insécable |
symbole pour cent | espace insécable | % | espace |
Définitions
Point
Signe de ponctuation forte (.) marquant la fin de la phrase.
- Point final.
- Point à la ligne : point marquant la fin de la phrase et le changement d’alinéa.
- Point abréviatif ou simple point. Point mis après une lettre initiale, après chacune des lettres d’un sigle ou après une séquence de lettres pour montrer qu’il s’agit d’une abréviation.
Point-virgule
Signe de ponctuation (;) qui sépare deux aspects d’une même idée et marque une pause un peu plus longue que la virgule.
Deux-points
Signe de ponctuation constitué de deux points disposés verticalement (:), et dont la fonction est d’insérer en fin de phrase un énoncé indépendant, juxtaposé à ce qui précède (discours direct avec ou sans guillemets, explication propre au locuteur).
Point d’exclamation
(ou point exclamatif)
Signe de ponctuation (!) qui suit une interjection, une phrase exclamative.
Ce même signe utilisé comme symbole de l’étonnement (par exemple, dans les bulles de bandes dessinées, en marge d’un texte, ou entre parenthèses dans le fil d’un texte).
Point d’interrogation
Signe de ponctuation (?) que l’on place à la fin d’une phrase posant question.
Ce même signe comme symbole de la perplexité devant un énoncé ou une situation (en marge d’un texte, dans une bulle de bande dessinée).
Virgule
Signe de ponctuation ayant la forme d’un petit trait courbé vers la gauche (,), placé à droite et au bas d’un mot pour séparer les membres d’une phrase ou indiquer une pause faible.
Trait d’union
Le trait d’union n’est pas un signe de ponctuation, mais un signe grammatical (‐) utilisé pour joindre deux mots. D’une longueur d’un quart de cadratin, il diffère du tiret avec lequel il est souvent confondu.
Tirets (les)
Signe de ponctuation à ne pas confondre avec le trait d’union (-) ni avec le signe moins (−).
Tiret demi-cadratin
(ou tiret moyen)
Signe de ponctuation (–) utilisé pour lister les énumérations, ainsi que pour séparer les intervalles (délimités par deux espaces fines insécables), surtout dans la typographie anglaise, et dans la typographie française lorsque les bornes de l’intervalle sont composées (1 – 10 pour 1 à 10).
Il est également utilisé, en remplacement du tiret cadratin (—), pour introduire les répliques des dialogues ou pour encadrer les éléments incidents, et exceptionnellement les propositions incises.
Tiret cadratin
(ou tiret long)
Signe de ponctuation (—) utilisé pour introduire les répliques d’un dialogue, pour encadrer les propositions incises, et exceptionnellement les éléments incidents.
Guillemets (les)
Signe typographique de ponctuation, principalement utilisé par paires d’un guillemet ouvrant et d’un guillemet fermant. Leurs formes (simple ou double, en chevron ou en apostrophe) et positions (gauche ou droite) varient selon les langues, les régions ou la direction du système d’écriture utilisé. Le principal usage des guillemets est de mettre en relief une expression, un terme ou une citation. Les guillemets s’emploient ainsi pour le discours rapporté et les dialogues. Ils sont parfois utilisés pour indiquer que le terme ou l’expression mis en exergue n’a pas sa signification littérale ou habituelle. On parlera alors de guillemets d’ironie.
Il est possible, pour les cas de double niveau de citation, d’utiliser alternativement, les guillemets en chevron et les guillemets en apostrophe au sein d’une même composition.
Par exemple :
« Ceci est une citation de premier niveau dans laquelle se trouve ‟une citation de second niveau”. »
Barre de fraction
(barre oblique ou slash)
En mathématique, la barre oblique tient lieu de barre de fraction lorsque la fraction est écrite de manière linéaire.
En informatique, elle permet de distinguer les différents éléments (dossier, fichier) d’un chemin dans une arborescence. Elle permet également de séparer lorsqu’elle est double (//), un protocole (http, ftp, etc.) du chemin.
En typographie, elle peut prendre la place du trait d’union pour la composition d’expressions comme Salon/salle à manger, séparer les éléments d’une date 2019/10/06, figurer une page de droite ou de gauche (…/…), l’avant et l’après, etc.
Apostrophe (l’)
L’apostrophe n’est pas un signe de ponctuation, mais un signe grammatical. Signe graphique légèrement recourbé (’), elle marque l’élision d’une voyelle finale à la rencontre d’une autre voyelle ou d’un h muet.
Points de suspension
(ou points suspensifs)
Le point de suspension marque la fin d’un énoncé alors que la phrase n’est pas complète ; cela indique au lecteur que la phrase précédente aurait pu être poursuivie. La phrase précédente peut même être grammaticalement incorrecte.
Cela peut être :
- un procédé rhétorique laissant la fin de la phrase en sous-entendu ;
- une figure de style indiquant une rupture ou une suspension du discours, ou aposiopèse ;
- une figure de style marquant une omission volontaire à fins de raccourci, ou ellipse ;
- un procédé littéraire permettant, dans un dialogue, de marquer une hésitation, ou quelqu’un qui coupe la parole.
Le point de suspension a la même signification grammaticale que le point si l’on s’arrête après lui, alors est suivi d’une majuscule. Mais il est également possible de reprendre immédiatement son propos, par exemple si le point de suspension exprimait seulement une hésitation. Dans ce cas, ils jouent un rôle équivalent au point-virgule, et donc la reprise de phrase qui suit se fait sans majuscule (sauf s’ils sont suivis d’un mot qui par lui-même prend une majuscule — d’ailleurs dans ce dernier cas il est impossible de savoir si le point de suspension joue le rôle de fin de phrase ou non).
Parenthèses (les)
Les parenthèses sont deux signes de ponctuation — la parenthèse ouvrante « ( » et la parenthèse fermante « ) » — entre lesquelles on place le mot ou la proposition que l’on veut isoler.
Crochets (les)
Un crochet est un signe de ponctuation. Il peut être ouvrant (« [ ») ou fermant (« ] »).
Le crochet indique en général une intervention extérieure au texte, alors que la parenthèse « appartient » à l’auteur. Ainsi, le lecteur peut distinguer ce qui est du fait de l’auteur, et ce qui ne l’est pas.
En typographie, des crochets indiquent qu’un mot a été remplacé ou ajouté dans une citation pour qu’elle reste compréhensible hors de son contexte. Par exemple, « Il [François] tourna la page du journal. »
Pour les documents tel l’épigraphie ou la papyrologie, les expressions lacunaires mais reconstituées par les éditeurs et philologues sont rétablis entre crochets.
Des points de suspension entre crochets […] signalent que l’on a raccourci une citation.
En typographie française, le crochet ouvrant sert également en poésie où il signale la continuité d’un vers trop long pour tenir sur une seule ligne, comme ci-dessous.
Les crochets peuvent aussi servir de parenthèses imbriquées dans d’autres parenthèses, mais ce n’est pas obligatoire.
- Cadratin (subst. masc.) Le cadratin, en typographie, est une unité de mesure de longueur des espaces. Sa traduction anglaise em (de la lettre M) est utilisée comme symbole de l’unité.
Cadratin vient du latin cadratus, qui signifie « carré ».- Le cadratin, de forme cubique, est un signe distinctif de l’alinéa qui commence.
- Le demi-cadratin est employé surtout dans les alignements de chiffres ou pour espacer les points de conduite.
- Les cadrats, multiples du cadratin, servent à terminer les lignes de texte incomplètes ou à isoler dans le corps des lignes certains signes et les mots disposés en titre.
2. Incise (subst. fém.) Proposition généralement de peu d’étendue et syntaxiquement indépendante, intercalée entre virgules dans le corps de la phrase ou rejetée à la fin de celle-ci, utilisée pour indiquer que l’on rapporte les paroles ou les pensées de quelqu’un ou pour introduire diverses nuances (supposition, opinion, explication, interrogation).
Sources
- Le Centre national de ressources textuels et lexicales (Cnrtl) :
- La langue française. Les règles de la ponctuation en français.
- La ponctuation(.com).
- Wikipédia, les articles :